Bước 6 – Nghiên cứu hệ thống hành tinh trong tính toàn thể
Các hành tinh và Mặt Trời
Trong chiêm tinh hiện đại, việc gọi chung mọi thiên thể chuyển động thuộc hệ Mặt Trời của chúng ta, bao gồm cả Mặt Trời và Mặt Trăng, bằng tên gọi “hành tinh” đã trở thành thông lệ. Cách làm này phần lớn bắt nguồn từ việc sử dụng lịch thiên văn, trong đó vị trí của Mặt Trời, Mặt Trăng và các hành tinh được liệt kê cạnh nhau; và hiển nhiên, nó có một mức độ hợp lý nhất định. Tuy vậy, các nhà chiêm tinh cổ đại thực sự đã rất sáng suốt khi phân biệt rõ ràng hai Nguồn Sáng — Mặt Trời và Mặt Trăng — với bản thân các hành tinh. Tôi xin nhắc lại rằng hai Nguồn Sáng đề cập đến cõi của sự sống theo đúng nghĩa: một cõi nhị nguyên và tương tác đối cực giữa hai loại lực hay yếu tố căn bản — Mặt Trời và Mặt Trăng; một cõi hé lộ nền tảng của chính tiến trình sống, cùng ý nghĩa hay mục đích của tiến trình phổ quát này. Mặt Trời đại diện cho mục đích tinh thần gọi mỗi sinh thể sống vào hiện hữu, và cho xung lực ban đầu — hay sự giải phóng tiềm năng sống — là nguồn khởi phát của mọi năng lượng sẽ làm sinh động sinh thể ấy. Trong khi đó, Mặt Trăng tượng trưng cho những lực tiến hóa lần lượt sinh thành, soi sáng và phân rã hình thể mang tính loài và chủng của sinh thể; xây dựng rồi phá hủy những tế bào và cơ quan mà thông qua đó, tiềm năng Mặt Trời có thể được hiện thực hóa thành hoạt động sinh học–tâm lý. Những yếu tố Mặt Trời và Mặt Trăng này hướng đến việc đáp ứng nhu cầu của chất liệu Trái Đất, để qua hoạt động của chúng, chất liệu ấy một lần nữa có thể trải nghiệm sự sống và trạng thái toàn vẹn hữu cơ, hay hợp nhất tinh thần.
Vì vậy, trước hết chúng ta làm việc với ba yếu tố không thể tách rời: Mặt Trời, Mặt Trăng và Trái Đất — yếu tố sau cùng trở thành đường chân trời trong lá số khai sinh của mỗi cá nhân. Chúng cấu thành “thực tại”, toàn bộ thực tại ấy, trên bình diện sự sống thuần túy và đơn giản. Về căn bản, không cần bổ sung điều gì vào chúng. Mặt Trời là “mục đích”; Mặt Trăng là “sự sống”. Mối quan hệ theo chu kỳ giữa Mặt Trăng và Mặt Trời — chu kỳ Trăng — hé lộ “mục đích của việc sống”, tức giá trị Mặt Trời trong hoạt động Mặt Trăng, đồng thời hé lộ đặc tính riêng biệt hay cá nhân của ý chí sống, tức sự biểu đạt bằng Mặt Trăng của mục đích Mặt Trời. Ý chí sống này, bản chất của mọi hoạt động sinh học–tâm lý, một mặt là sức mạnh của mục đích; mặt khác là những phản ứng cảm nhận trước các lực sống, từ đó ý thức và bản ngã xuất hiện. Thực ra, cõi của sự sống tự thân này, trong mọi phương diện của nó, đều là cõi nhị nguyên. Đó là thế giới của tính đối cực, của tính dục, của “nhân cách” — sự tỏa sáng hay nặng nề của đời sống sinh học–tâm lý — của hạnh phúc, và của những bi kịch sinh ra từ xung đột.
Tuy nhiên, còn có một cõi phát triển khác của con người, không còn chịu sự chi phối của tính nhị nguyên, mà của nguyên lý hợp nhất đa chức năng. Đó là cõi mà hệ Mặt Trời vận hành như một tổng thể, qua cấu trúc liên hành tinh của mình, quy định ở mỗi khoảnh khắc âm sắc của những đợt giải phóng tiềm năng sống và mục đích từ Mặt Trời. Những đợt giải phóng này gieo mầm vào cõi Mặt Trăng và đánh thức trong đó những năng lượng tiến hóa thực sự xây dựng cơ thể, rồi về sau là các cấu trúc tâm lý, của con người cá nhân. Tuy nhiên, khi những lực xây dựng thuộc Mặt Trăng này phát triển các tế bào và cơ quan của con người tương lai, chúng vô thức tuân theo mô thức tiềm ẩn trong sự giải phóng của Mặt Trời, hay “âm điệu” ấy. Chúng làm như vậy theo cách mà đến nay vẫn còn rất huyền nhiệm đối với chúng ta: cách một hạt sồi lớn lên thành cây sồi, đưa ra biểu lộ dưới dạng rễ, thân, lá, hoa những cấu trúc mà bằng cách nào đó, hạt giống đã chứa đựng như tiềm năng sống.
Tiềm năng sống này — mô thức hạt giống này — được tinh thần sáng tạo, tức Mặt Trời trong chiêm tinh, phóng chiếu hay phát xuất ra; nhưng nó được xác định hoặc chịu sự quy định bởi trạng thái của toàn thể hệ Mặt Trời, nghĩa là bởi những mối quan hệ phức tạp giữa các hành tinh với Mặt Trời và với nhau. Cho rằng một hành tinh riêng lẻ, tách biệt, ảnh hưởng đến một sinh thể trên bề mặt Trái Đất bằng cách gửi đến một loại “tia” huyền bí nào đó có lẽ là ngây thơ. Điều “ảnh hưởng” đến sự hình thành, sinh thành và phát triển của các sinh vật Trái Đất là trạng thái tổng thể của hệ Mặt Trời trong mỗi giai đoạn của tiến trình sống, đặc biệt khi con người, với hơi thở đầu tiên, đạt đến trạng thái tồn tại độc lập. “Trạng thái tổng thể của hệ Mặt Trời” này chỉ tác động trực tiếp thông qua Mặt Trời, nguồn khởi phát của mọi tiến trình sống. Nhưng những gì Mặt Trời giải phóng được toàn thể hệ Mặt Trời — tức tập hợp các hành tinh — trao cho một hình thức nguyên mẫu hay “âm sắc”. Có thể nói, các hành tinh gần như tạo thành cơ quan Lập pháp, còn Mặt Trời là cơ quan Hành pháp. Trong trường hợp ấy, chúng ta phải hình dung Mặt Trăng như nhiều cơ quan chính quyền và bộ phận quản lý, đưa luật lệ cùng những quyết định hành pháp xuống bình diện áp dụng thực tiễn và điều hành cụ thể.
Những đợt giải phóng từ Mặt Trời có thể được ví với âm thanh nhạc cụ, mỗi âm thanh là một tổ hợp phức tạp của những rung động thứ cấp, hay “âm bồi”. Cấu trúc bên trong của những âm thanh ấy — điều trao cho chúng đặc tính riêng, nhịp điệu và phẩm chất — được tượng trưng trong chiêm tinh bằng cấu trúc hành tinh của lá số khai sinh. Mặt Trời đại diện cho mục đích của một cuộc đời; nhưng mọi mục đích có hiệu lực đều chịu sự quy định của một kế hoạch hoạt động. Mục đích xác định kế hoạch; tuy vậy, mục đích cũng chịu sự quy định của khả năng thực tế trong việc xây dựng một kế hoạch khả thi để hiện thực hóa nó, cũng như âm thanh âm nhạc chịu sự quy định bởi những giới hạn của nhạc cụ. Khi được xem như một nhóm, các hành tinh cấu thành kế hoạch khả thi ấy, đồng thời là những tác nhân giám sát sự vận hành của nó.
Xác định ý nghĩa của các hành tinh như thế nào
Khi được hỏi bằng cách nào các hành tinh có được những ý nghĩa và đặc tính được gán cho chúng trong chiêm tinh, phần lớn nhà chiêm tinh có lẽ sẽ trả lời rằng những đặc tính ấy là kết quả của nhiều thế kỷ, nhiều thiên niên kỷ quan sát, trong đó mối liên hệ giữa vị trí hành tinh, các biến cố và đặc điểm cá nhân được kiểm nghiệm, xác lập bằng những bằng chứng lặp lại. Tuy nhiên, cả về mặt lịch sử lẫn triết học, chiêm tinh chỉ có thể đưa ra những luận cứ rất thiếu chắc chắn để đòi hỏi địa vị của một “khoa học” theo cách thuật ngữ này được hiểu ngày nay. Thực ra, trong lĩnh vực rộng lớn của tri thức và trí tuệ nhân loại, chiêm tinh có một vị trí có ý nghĩa hơn nhiều so với địa vị của một khoa học thực nghiệm chưa trưởng thành và còn xa mới đạt đến sự chính xác. Tôi đã định nghĩa chiêm tinh là một kỹ thuật thấu hiểu con người, và nói rằng phương pháp thiết yếu của nó là đi từ tổng thể đến các bộ phận: chẳng hạn, từ toàn bộ đường đi hằng năm của Mặt Trời đến mười hai cung Hoàng đạo cấu thành nó; từ không gian bao quanh đứa trẻ sơ sinh đến mười hai cung địa bàn là những phân khu chuyên biệt của không gian ấy. Tương tự, khi phân tích ý nghĩa riêng của các hành tinh trong chiêm tinh, chúng ta cần theo cùng phương pháp đó, trước hết xem hệ Mặt Trời như một tổng thể, một sinh thể vũ trụ mà trong đó mỗi hành tinh, và nếu cần cả tiểu hành tinh, đều chiếm một vị trí và thực hiện một chức năng riêng biệt.
Cũng như Bạch Dương và Song Tử có những đặc tính cốt yếu nhất định bởi chúng lần lượt là cung thứ nhất và thứ ba sau điểm Xuân phân — điểm bắt đầu của “vòng Hoàng đạo tự nhiên” — ý nghĩa căn bản của mỗi hành tinh đối với con người chúng ta cũng bắt nguồn từ vị trí của nó trong cấu trúc tổng thể của hệ Mặt Trời, theo cách con người nhìn và hiểu hệ ấy. Ý nghĩa này được xác định bởi thứ tự của các hành tinh trong hai chuỗi: một chuỗi trải từ Trái Đất đến Mặt Trời, chuỗi kia từ Trái Đất đến những miền không gian bên ngoài của thiên hà. Vì vậy, ý nghĩa chiêm tinh của Kim Tinh là hệ quả của việc nó là hành tinh đầu tiên trong chuỗi hướng về Mặt Trời; trong khi Hỏa Tinh, là hành tinh đầu tiên trong chuỗi hướng về không gian thiên hà, được trao cho một thuộc tính đối lập và bổ sung. Sau Kim Tinh, theo hướng Mặt Trời, là Thủy Tinh. Dữ kiện này giúp xác lập những đặc tính nền tảng của Thủy Tinh; còn vành đai tiểu hành tinh ngăn cách Hỏa Tinh với Mộc Tinh và Thổ Tinh xác lập một sự khác biệt căn bản giữa Hỏa Tinh với hai hành tinh khổng lồ của hệ Mặt Trời.
Kích thước hành tinh, những đặc điểm riêng trong chuyển động của nó, số lượng vệ tinh cùng những đặc điểm chuyển động của các vệ tinh ấy, cũng đóng góp rất nhiều vào sự hiểu biết của chúng ta về “chức năng” của hành tinh trong hệ Mặt Trời như chúng ta trải nghiệm. Từ tất cả những dữ liệu này, ý nghĩa cốt yếu và các thuộc tính đặc trưng của mỗi hành tinh — kể cả những hành tinh mới được khám phá gần đây — được suy ra bằng một tiến trình diễn dịch. Tiến trình ấy biểu lộ năng lực “tri thức mang tính chức năng” mà tôi đã nhắc đến như một biểu hiện nổi bật của trí tuệ chiêm tinh.
Có thể ví các hành tinh với những tác nhân tạo lập mô thức, cùng nhau in quyết định của chúng lên những loại năng lượng căn bản không ngừng tuôn ra từ Mặt Trời. Tôi xin nhắc lại rằng các hành tinh không tự giải phóng năng lượng; nhưng trong hệ biểu tượng chiêm tinh, chúng hoạt động như thể kích hoạt, nhấn mạnh hoặc làm suy giảm những lực sống mà chúng có “ái lực”. Chẳng hạn, Hỏa Tinh không “sinh ra” điều con người trải nghiệm như ham muốn, tinh thần chủ động hay sự hung hăng. Loại quyền năng này tuôn ra từ Mặt Trời cùng những loại quyền năng khác; nhưng bởi Hỏa Tinh là hành tinh nằm kế và phía ngoài quỹ đạo Trái Đất, nên đối với các sinh vật Trái Đất, nó được trao những đặc tính của sự chủ động hướng ra ngoài và ham muốn bốc đồng.
Tương tự, đối với mọi sinh thể trên Trái Đất, Thổ Tinh là biểu hiện mang tính biểu tượng của quyền năng co lại và giới hạn, bởi trong chuỗi hành tinh, nó đứng sau Mộc Tinh mang tính mở rộng — Mộc Tinh tiếp nhận tính bốc đồng thô sơ của Hỏa Tinh và làm nó trưởng thành trong khuôn sinh thành của những mối quan hệ xã hội và trách nhiệm tập thể. Nhưng Hỏa Tinh, Mộc Tinh, Thổ Tinh hay bất kỳ hành tinh nào khác đều không sinh ra quyền năng sống. Chúng chỉ hoạt động như những “bộ biến đổi” của năng lượng Mặt Trời phức hợp; có thể nói, chúng tách những sợi năng lượng căn bản khác nhau và trao cho mỗi sợi cường độ cùng đặc tính riêng theo một mô thức hay kế hoạch tổng thể — thực ra chính là mô thức được hé lộ qua sự phân bố của các hành tinh trên bầu trời vào khoảnh khắc chào đời.
Có lẽ hoạt động của các hành tinh có thể được minh họa bằng biểu tượng rõ nhất qua hoạt động của một lăng kính: tách những màu sắc khác nhau chứa trong ánh sáng Mặt Trời rồi trải chúng ra trong không gian theo một mô thức xác định — quang phổ ánh sáng Mặt Trời. Những quỹ đạo gần đồng tâm của các hành tinh sẽ hoạt động như một cách tử nhiễu xạ, một dụng cụ có thể thay thế lăng kính trong vật lý, phân tán hay phân hóa ánh sáng Mặt Trời thành những năng lượng thành phần. Khi ấy, mỗi hành tinh sẽ tương ứng với một màu nhất định trong quang phổ, tùy theo vị trí của nó trong “cách tử” của hệ Mặt Trời. Tuy nhiên, dường như không nên dùng phép so sánh này để gắn mỗi hành tinh với một màu cụ thể, bởi chuỗi hành tinh không tuân theo thứ tự của thang màu.
Vì cách diễn giải chức năng hành tinh trong chiêm tinh như vậy khá trừu tượng, nhà chiêm tinh ít nhiều đã buộc phải nói bằng ngôn ngữ nửa thần thoại, biến mỗi hành tinh thành một thực thể có quyền năng “ảnh hưởng” đến sinh thể trên mặt đất và tâm trí con người — thực ra là một loại thần linh. Tuy vậy, đã đến lúc mọi người có tư duy và quan tâm đến chiêm tinh cần đòi hỏi một cách diễn giải xem các hành tinh không phải những Quyền năng riêng biệt phán định vận may hay bi kịch cho con người, mà là một nhóm yếu tố, một phương tiện tập thể, tiếp nhận quyền năng phức hợp nhưng còn tiềm ẩn của ánh sáng Mặt Trời, phân hóa rồi trải nó thành những tia màu, mỗi tia thực hiện một chức năng riêng trong cơ thể và tâm lý con người. Các hành tinh không phải những “tia” ấy, mà là những chỉ báo của tiến trình phân hóa ánh sáng Mặt Trời thành các “tia”, hay những phương thức hoạt động của quyền năng hữu cơ.
Phân loại các hành tinh
Tiến trình phân hóa này, rồi đến việc tập trung vào những bộ phận khác nhau của sinh thể sống — do quyền năng sinh thành của Mặt Trăng tạo ra — có thể được chia thành nhiều giai đoạn. Đặc tính của những giai đoạn ấy được hé lộ bằng biểu tượng qua những cách khác nhau mà các hành tinh có thể được ghép cặp hoặc liên kết thành nhóm. Và chỉ khi hiểu đầy đủ những loại quan hệ liên hành tinh này, ý nghĩa chiêm tinh của từng hành tinh và toàn thể các hành tinh mới trở thành một thực tại sống động trong ý thức của nhà chiêm tinh.
Trong một loại quan hệ liên hành tinh như vậy, các hành tinh được ghép cặp theo thứ bậc của chúng trong hai chuỗi đi theo hai hướng đối lập từ Trái Đất: Hỏa Tinh và Kim Tinh, Mộc Tinh và Thủy Tinh, cùng Mặt Trời bên ngoài — trong trường hợp này có thể đại diện cho Vulcan, một hành tinh nằm bên trong quỹ đạo Thủy Tinh. Sự ghép cặp này mang ý nghĩa rất lớn, nhưng không hẳn theo cách hiểu phổ biến rằng Hỏa Tinh đại diện cho cực nam tính và Kim Tinh cho cực nữ tính của tính dục. Ý nghĩa sâu xa hơn nằm ở sự cân bằng phổ quát giữa các lực ly tâm — Hỏa Tinh đứng đầu chuỗi hành tinh bên ngoài — và hướng tâm — Kim Tinh đứng đầu chuỗi hành tinh bên trong, hướng về Mặt Trời. Thực ra, ý nghĩa của sự phân cực Hỏa Tinh–Kim Tinh này là ý nghĩa của “hướng ra ngoài” và “hướng vào trong”; hai hướng phát triển hay khai mở ấy hiện diện ở bất cứ nơi nào có sự sống và ý thức.
Sự phân cực thành hai hướng của tiềm năng Mặt Trời căn bản là dữ kiện đầu tiên cần xem xét khi nghiên cứu các hành tinh; Hỏa Tinh và Kim Tinh là những biểu hiện sơ khởi và mang tính cá nhân nhất của dữ kiện ấy. Chúng đại diện cho sự nhận biết gần gũi nhất về tính nhị nguyên mà con người có thể biết đến. Tuy nhiên, sự nhận biết này không đến từ những thay đổi nối tiếp nhau từ cực này sang cực kia. Nó không phải sự nhận biết cái này rồi đến cái kia, mà là cái này và cái kia, cả hai cùng một lúc. Trong cõi sinh thành của Mặt Trăng có sự luân phiên giữa những đối cực: loại hoạt động này tiếp nối loại hoạt động khác theo chu kỳ. Nhưng khi làm việc với cõi hành tinh, chúng ta làm việc với những phương thức hoạt động đồng thời. Thế giới Mặt Trăng là thế giới của thời gian tiếp nối, của tính nhị nguyên được trải nghiệm qua những giai đoạn kế tiếp. Thế giới hành tinh là cõi “hợp nhất đa chức năng”; các hành tinh hoạt động mọi lúc, dù cường độ tương đối trong hoạt động của chúng không ngừng thay đổi — điều được thể hiện trong chiêm tinh bằng “phẩm vị”, tức vị trí của chúng trong các cung Hoàng đạo và cung địa bàn.
Sự khác biệt giữa cõi Mặt Trăng và cõi hành tinh có tầm quan trọng hàng đầu. Nơi nào sự tiếp nối của những thay đổi trong tiến trình sống là dữ kiện căn bản, nơi ấy ý thức bị ràng buộc vào thời gian. Nhưng nơi nào tồn tại sự biểu đạt đồng thời — nơi yếu tố này giảm trong khi yếu tố khác tăng, và mọi yếu tố cân bằng, thâm nhập lẫn nhau theo vô số cách — nơi ấy ý thức có thể duy trì sự tồn tại của mình và thiết lập một phương tiện biểu đạt ổn định riêng. Trong phương tiện ấy, bản ngã cá nhân của một người hay một nhóm người được giữ lại, duy trì và tái tạo.
Đối với một nhóm người, phương tiện biểu đạt như vậy là một “nền văn hóa” cùng toàn bộ những sáng tạo được khơi nguồn từ cách đáp ứng đặc trưng của nhóm trước trải nghiệm sống. Với một con người cá nhân, bản ngã của người ấy có thể trở nên bất tử trong “thể tinh thần” mà các nhà huyền nhiệm và huyền học nhắc đến. Thể ấy có thể được xem như một mạng lưới hành tinh của những năng lượng Mặt Trời, được thiết lập trên bình diện tâm trí sáng tạo–năng động. Ở bình diện tồn tại hành tinh thuần túy này, thoát khỏi những biến đổi thủy triều của thế giới Mặt Trăng, tinh thần Mặt Trời được biểu đạt qua một tổ chức phối hợp của các lực hành tinh sáng tạo — qua “tình huynh đệ phổ quát” của các hành tinh.
Hiểu những điều này thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với nhà chiêm tinh đang tìm cách diễn giải lá số khai sinh của một cá nhân. Phần lớn sự rối ren trong nhiều phân tích chiêm tinh bắt nguồn từ việc nhà chiêm tinh không thể phân biệt trong chính tâm trí mình phạm vi hoạt động của sự sống — cõi hoạt động Nhật–Nguyệt — với phạm vi của bản sắc hay căn tính cốt yếu nơi một con người — cõi các hành tinh. Hiển nhiên, hai phạm vi này tác động và phản ứng lẫn nhau; chúng thâm nhập nhau ở hầu như mọi điểm. Tuy vậy, chúng đề cập đến hai loại tiến trình khác nhau về căn bản bên trong con người cá nhân. Hợp nhất chúng có lẽ là nhiệm vụ quan trọng nhất của một cá nhân muốn thể hiện sự trưởng thành thực sự và một bản ngã toàn vẹn.
Sự phân biệt giữa chuỗi hành tinh hướng vào trong và hướng ra ngoài, lấy Trái Đất làm điểm khởi đầu, thiết lập một sự phân cực đã được thừa nhận trong chiêm tinh truyền thống của Ptolemy. Hỏa Tinh được cho là chủ động hay nam tính; Kim Tinh là tiếp nhận hay nữ tính. Mộc Tinh tìm thấy cực âm của mình ở Thủy Tinh. Và nguyên lý phân cực này được biểu đạt qua “quyền chủ quản” của các hành tinh đối với những cung Hoàng đạo, như chúng ta sẽ thấy trong một chương sau.
Một cách ghép cặp khác đưa những hành tinh có chức năng bổ sung cho nhau lại gần nhau theo một cách hơi khác. Các cặp được tạo thành từ hai hành tinh liên tiếp trong chuỗi bắt nguồn từ Mặt Trời và trải ra bên ngoài: Thủy Tinh và Kim Tinh, Trái Đất và Hỏa Tinh, Mộc Tinh và Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh, Diêm Vương Tinh và “X” — Proserpine chăng? Cách ghép cặp này đặc biệt có giá trị trong một loại chiêm tinh nhật tâm, lấy Mặt Trời làm trung tâm, nơi trí tuệ con người tìm cách hiểu vũ trụ một cách hoàn toàn khách quan và “không vướng mắc”. Nhưng nó cũng áp dụng cho loại chiêm tinh quen thuộc và truyền thống hơn — chiêm tinh địa tâm, lấy Trái Đất làm trung tâm. Việc liên kết từng đôi có ý nghĩa xét theo công việc mà các hành tinh thực hiện, nói bằng ngôn ngữ biểu tượng. Trong hoạt động thực tế, Thủy Tinh và Kim Tinh không thể tách rời cũng như điện và từ; tương tự, Mộc Tinh và Thổ Tinh cấu thành hai cực của mọi hoạt động xã hội, còn Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh là hai cực hiện diện trong mọi tiến trình chuyển hóa hữu cơ và tâm lý. Hỏa Tinh và Trái Đất cũng liên hệ với nhau theo nghĩa mà động lượng và khối lượng liên hệ với nhau.
Một cách phân loại khác chia các hành tinh thành nhóm từ phía trong đến hết Thổ Tinh và nhóm nằm ngoài Thổ Tinh. Nhóm thứ nhất bao gồm mọi hành tinh có thể nhìn thấy bằng mắt thường, vì vậy thuộc về trải nghiệm chung, mang tính loài và sinh học–giác quan. Chúng có thể được gọi là “các hành tinh của đời sống hữu cơ”, hay “các hành tinh của ý thức” — xem cuốn The Astrology of Personality của tôi. Nhóm thứ hai đề cập đến những hành tinh được khám phá bằng kính thiên văn, tính toán toán học hoặc nghiên cứu nhiếp ảnh; nghĩa là thông qua những sản phẩm khác nhau của hoạt động trí năng trừu tượng và kỹ năng kỹ thuật. Những hành tinh xa xôi này — Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh, Diêm Vương Tinh, v.v. — vì vậy là “các hành tinh của hoạt động siêu việt”: những hành tinh tượng trưng cho các chức năng có mục đích tiến hóa là làm cho cá nhân trở nên lớn hơn con người thông thường của mình như một thực thể sinh học chịu sự quy định của Trái Đất. Những chức năng này chủ yếu hoạt động qua các kênh vô thức, qua những cuộc viếng thăm gây chấn động và chuyển hóa hoàn toàn. Chúng hoạt động theo cả cách xây dựng lẫn phá hủy, đập bỏ hoặc hòa tan cái đã biết để dẫn con người đến cái chưa biết.
Cách phân loại này có lẽ là căn bản nhất, bởi nó được thiết lập trên dữ kiện rằng mọi tổng thể đều là một phần của một tổng thể lớn hơn. Vì vậy, có hai lực hoạt động bên trong mỗi tổng thể và ảnh hưởng đến các bộ phận cấu thành nó: một là sức hút trọng lực từ trung tâm của nó; lực kia là sức hút hướng về “tổng thể lớn hơn”, tức hướng về Cái Chưa Biết, Cái Siêu Việt. Do đó, Mặt Trời và Thiên hà là hai cực của hoạt động hành tinh. Một nhóm hành tinh, được chúng ta gọi là “các hành tinh của đời sống hữu cơ”, được Mặt Trời phân cực. Nhóm kia, “các hành tinh của hoạt động siêu việt” nằm ngoài quỹ đạo Thổ Tinh, làm nhiệm vụ liên kết thế giới Mặt Trời với cõi vũ trụ của những “Định tinh” — một cõi siêu việt đối với chúng ta. Chúng tạo thành “con đường” giữa trật tự sống tự nhiên và trạng thái phát xuất sáng tạo mà chúng ta liên hệ với những vì sao tỏa sáng; và trong nhiều trường hợp, con đường ấy là một chiến trường.
1. CÁC HÀNH TINH CỦA ĐỜI SỐNG HỮU CƠ
Những hành tinh này có thể được chia thành ba cặp, mỗi cặp có những đặc tính rất riêng. Thủy Tinh và Kim Tinh nằm bên trong quỹ đạo Trái Đất và không có vệ tinh. Trái Đất và Hỏa Tinh lần lượt có một và hai vệ tinh. Mộc Tinh và Thổ Tinh có kích thước khổng lồ, đi cùng rất nhiều vệ tinh. Nhìn từ quan điểm địa tâm, Thủy Tinh và Kim Tinh đề cập đến “bản thể bên trong” của con người. Hỏa Tinh giải phóng những gì đã đạt đến trạng thái vật chất và cụ thể trên Trái Đất, thông qua quyền năng sinh thành của Mặt Trăng. Mộc Tinh và Thổ Tinh liên quan đến việc thiết lập một “khung tham chiếu” lớn hơn, trong đó những thực thể riêng biệt sinh ra từ Trái Đất có thể tìm thấy vị trí và chức năng của mình, từ đó trao một ý nghĩa có ý thức cho sự tồn tại của chúng.
Sáu “hành tinh Mặt Trời” này tạo thành một nhóm hữu cơ, một tổng thể có cấu trúc mà dòng triều hoạt động Mặt Trời không ngừng vận hành qua đó. Điều các nhà chiêm tinh chưa nhận ra là dòng triều Mặt Trời này có cả chiều rút lẫn chiều dâng. Có một sự tuần hoàn của bức xạ Mặt Trời bên trong hệ hành tinh này, có thể được ví với sự tuần hoàn máu. Máu rời tim qua các động mạch, rồi trở về theo đường tĩnh mạch sau khi tiếp sinh lực cho hoạt động đặc trưng của từng cơ quan. Trong hệ Mặt Trời có thể có, hoặc không có, điều gì tương tự động mạch và tĩnh mạch; nhưng sự tuần hoàn của bức xạ Mặt Trời chắc chắn liên hệ với chu kỳ vết đen Mặt Trời mười một năm. Có thể nói rằng mỗi hành tinh được dòng tuần hoàn này chạm đến đều có một loại hoạt động và chức năng “động mạch” cùng một loại “tĩnh mạch”. Đặc tính của những chức năng ấy được suy ra một cách tự nhiên và hợp lý từ vị trí mỗi hành tinh chiếm giữ trong chuỗi “động mạch” — Thủy Tinh, Kim Tinh, Trái Đất, Hỏa Tinh, Mộc Tinh, Thổ Tinh — và trong chuỗi “tĩnh mạch” ngược lại — Thổ Tinh, Mộc Tinh, Hỏa Tinh, Trái Đất, Kim Tinh, Thủy Tinh.
Dòng triều Mặt Trời “động mạch”, hay hướng ra ngoài, đề cập đến tiến trình giáng hóa — involution; dòng triều “tĩnh mạch”, hay hướng vào trong, đề cập đến tiến trình tiến hóa. Một tiến trình giáng hóa có thể được minh họa bằng cách xem xét cảm hứng của nhà soạn nhạc, hay thôi thúc cảm xúc muốn sáng tạo âm nhạc, trước hết thành hình như một chủ đề âm nhạc với một giọng điệu nhất định; rồi trở thành một triển khai hòa âm và đa âm phức tạp; về sau là tổng phổ dàn nhạc trên giấy; cuối cùng là một bản giao hưởng gồm những âm thanh thực sự, được trình diễn để đáp ứng một công chúng thực sự. Tiến hóa liên quan đến sự tăng trưởng và nhân lên của thực thể hữu cơ; và ở con người, đến sự phát triển của ý thức, những giá trị và nỗ lực sáng tạo.
A. Dòng triều Mặt Trời hướng ra ngoài
Chúng ta bắt đầu với một đợt giải phóng hoạt động Mặt Trời, thoạt tiên là một “tiềm năng” tồn tại đồng nhất và chưa phân hóa. Chức năng của các hành tinh là phân hóa và trải tiềm năng Mặt Trời này ra, chuyển đổi nó thành một số loại lực căn bản.
Thủy Tinh tạo ra sự phân hóa đầu tiên, và kết quả là điện — tuy nhiên, không hẳn loại điện biểu lộ dưới dạng sét, mà là thứ điện được nhận thấy là chất liệu của mọi tiến trình hữu cơ và tế bào, như những nhà khoa học chẳng hạn Tiến sĩ Crile đã chứng minh. Đường đi của Thủy Tinh trên bầu trời, khi nhìn từ Trái Đất, tạo thành một dạng chuyển động con thoi, với những điểm nổi bật là các lần hội tụ “dưới” và “trên” của nó với Mặt Trời. Chuyển động này tượng trưng rõ cho tiến trình cảm ứng những xung điện trong một dòng điện xoay chiều.
Điện không hoạt động một mình. Khoa học ngày nay đã nhận ra rằng mọi sinh thể sống, trên bình diện các lực đang vận hành, đều là một “trường điện từ” — hay như nhà huyền học sẽ nói, một “khuôn sinh thành trung giới”, một “mạng lưới các lực”. Thủy Tinh cung cấp điện; Kim Tinh là biểu tượng của mọi tiến trình từ tính. Một dòng điện chạy qua cuộn dây — đồng là kim loại của Kim Tinh — gây ra từ tính và tạo nên một trường điện từ. Trường ấy là một vùng ảnh hưởng mà bên trong đó, các hạt của nhiều chất liệu bị buộc phải sắp xếp theo những mô thức xác định, dọc theo các “đường lực” vốn không thể nhìn thấy của trường.
Kim Tinh, tiếp nhận năng lượng Mặt Trời sau khi nó được Thủy Tinh chuyển đổi thành dòng điện, tạo ra một trường từ, giải phóng quyền năng tạo hình tiềm ẩn trong những dòng tuôn trào của Mặt Trời. Hình thức nguyên mẫu, hay “hình thức hạt giống”, của sinh thể được tạo thành trong trường Kim Tinh — một loại khuôn sinh thành năng động, không được nhầm với tử cung Mặt Trăng. Vì vậy, Kim Tinh là quyền năng chi phối và định hướng sự hình thành của mọi hạt giống. Nó thiết lập mô thức cây sồi trong từng hạt sồi, “mô thức Con Người” trong mỗi noãn bào người đã thụ tinh; và trên một bình diện cao hơn, thiết lập “Hình thức Thiêng liêng” — Augoeides của các nhà huyền nhiệm theo Platon — bên trong mỗi linh hồn người đã được tinh thần “gieo mầm”.
Với Hỏa Tinh, chúng ta đến cõi hoạt động hữu cơ hướng ra ngoài. Dòng triều Mặt Trời lúc này hoạt động từ một cơ thể hữu cơ — và trên bình diện tâm lý–tinh thần, từ một ý thức lấy cái tôi làm trung tâm — như từ một căn cứ hoạt động mới. Bản chất rắn chắc, đậm đặc và không nhượng bộ của nền tảng Trái Đất này khiến sự tồn tại của nguồn cội Mặt Trời dần bị lãng quên; cơ thể và cái tôi hoạt động như những thứ thay thế cho tinh thần sáng tạo Mặt Trời. Tính bốc đồng của Hỏa Tinh chiếm chỗ của “khát vọng” biểu lộ nguyên sơ nơi Mặt Trời. Nhưng trong khi khát vọng sau cùng này luôn hoạt động để đáp lại một nhu cầu bên ngoài và nhằm tái lập sự hòa điệu, toàn vẹn của vũ trụ, những ham muốn Hỏa Tinh thường là khao khát “tự biểu đạt” của sinh thể Trái Đất hay cái tôi, hoặc khao khát giải phóng một áp lực nội tâm không thể chịu đựng, bất kể hệ quả đối với những người bị ảnh hưởng bởi sự giải phóng ấy. Vì vậy, Hỏa Tinh chi phối mọi cơ chế giải phóng về thể chất và tâm lý: các cơ bắp trong cơ thể và ý chí cá nhân.
Sau Hỏa Tinh, dòng triều Mặt Trời hướng ra ngoài gặp cõi các Tiểu hành tinh, rồi đến Mộc Tinh. Hỏa Tinh, là hành động hướng ra ngoài từ một trung tâm Trái Đất đã được thiết lập, là sự chinh phục không gian. Nhưng không gian không trống rỗng. Trong trường hợp thuận lợi nhất, nó chứa những tàn dư của các thế giới đã phân rã — các Tiểu hành tinh — mà kẻ chinh phục Hỏa Tinh có thể khuất phục; hoặc nó chứa vô số thực thể có thể thực sự thách thức bước tiến của người ấy. Trong trường hợp thứ nhất, cần tìm cách đồng hóa những tàn dư quá khứ đã gặp; trong trường hợp thứ hai, cần thiết lập một hình thức hợp tác với những gì chống lại sự tiến xa hơn. Hai khả năng này đại diện cho những chức năng căn bản của Mộc Tinh trong tương quan với dòng triều ly tâm của hoạt động Mặt Trời. Trong cơ thể, Mộc Tinh đề cập đến mọi tiến trình đồng hóa thức ăn — gan, tuyến tụy, tá tràng, v.v. Trên bình diện đời sống tập thể của con người, Mộc Tinh mở rộng phạm vi hoạt động cá nhân bằng cách liên kết nó với những nỗ lực của người khác. Mối quan hệ dẫn đến “cảm nhận” về sự hợp tác nhóm, đến sự gia tăng quyền năng, và vì vậy đến cảm thức về một đời sống lớn lao hơn cùng sự thành công. Đời sống xã hội ra đời từ đó, cùng nhận thức rằng mình thuộc về một tổng thể lớn hơn, rằng mình có thể sử dụng quyền năng của tổng thể lớn hơn này khi cần.
Bước tiếp theo là làm cho cảm thức về sự tồn tại cộng đồng, và về sự tăng cường năng lực cá nhân qua mối quan hệ nhóm, trở nên bền vững hơn. Đây là nhiệm vụ của Thổ Tinh. Thổ Tinh xây dựng mọi loại cấu trúc xã hội hay nhóm có thể hình dung được; nghĩa là bất kỳ cấu trúc nào xác định “vị trí” mà cá nhân chiếm giữ trong một nhóm. Trên bình diện tâm trí, Thổ Tinh biểu lộ như năng lực tư duy chặt chẽ và hợp lý, xác nhận quyền của một ý tưởng hay phát biểu được đứng trước hoặc đứng sau những ý tưởng hay phát biểu khác.
Thổ Tinh khiến vị trí của cá nhân trong tổng thể lớn hơn không chỉ được xác định rõ, mà còn không thay đổi và được bảo đảm. Nó bảo đảm với mỗi người rằng người ấy sẽ tiếp tục là chính mình; thực ra, điều này có nghĩa rằng người ấy sẽ duy trì vị trí, những đặc tính căn bản và địa vị của mình trước sức ép thay đổi, đặc biệt trước sự xâm nhập của những cá nhân có quyền lực hơn mình nếu xét như một người riêng lẻ. Thổ Tinh bảo đảm rằng thực ra người ấy không phải một cá nhân đơn độc, riêng lẻ. Quyền lực của toàn thể cộng đồng — của luật pháp và lực lượng cảnh sát — đứng sau họ, miễn là họ ở đúng vị trí thuộc về mình. Trên bình diện hữu cơ, Thổ Tinh đại diện cho bộ xương, bởi chức năng của bộ xương là giữ mỗi cơ quan ở đúng vị trí của nó trong tương quan với “quy luật” của sinh thể người.
Với Thổ Tinh, chúng ta đến cực đối lập của Mặt Trời. Mặt Trời là nguồn không ngừng tuôn trào ánh sáng và tiềm năng sống. Nó là tính sáng tạo thuần túy. Thổ Tinh hoàn toàn ngược lại: nó đặt mỗi loại hoạt động đã phân hóa vào một vị trí xác định, không thể thay đổi. Nó là tính ổn định thuần túy; ở mặt tiêu cực, là sự cứng nhắc tuyệt đối. Tuy vậy, Thổ Tinh thực hiện mục đích của Mặt Trời. Bởi mỗi đợt giải phóng từ Mặt Trời, nếu được xem như một nguồn riêng của những tiến trình sống, đều nhằm đáp ứng nhu cầu hợp nhất của một loại hạt vật chất nhất định, hoặc của những tàn dư tâm lý hỗn loạn. Sự hợp nhất thực sự không chỉ đòi hỏi một nguyên mẫu Kim Tinh xác định mô thức Mặt Trời của sự hợp nhất hữu cơ, cùng một sinh thể cụ thể được sinh thành trong tử cung Mặt Trăng. Nó còn đòi hỏi sinh thể ấy có khả năng biểu đạt bản ngã đã hợp nhất, hay bản thể tự nhiên, của mình; bởi chỉ thông qua “biểu đạt”, con người mới nhận biết chính mình, dù là qua sự đối địch hay hợp tác nhóm.
Sự nhận biết này đạt mức cao nhất khi cá nhân biết vị trí của mình trong một tổng thể xã hội lớn hơn. Khi biết vị trí và chức năng của mình trong tổng thể ấy, người ấy cũng biết cách người khác biết đến mình. “Ý thức” theo nghĩa đen là “cùng biết”. Chỉ có thể có ý thức đối với con người khi người ấy biết những người khác — người ngang hàng, người ở trên, hay thậm chí người ở dưới mình — biết đến mình như thế nào. Ý thức là kết quả của sự nhận biết được chia sẻ; của nhận biết về bản thân đáp lại và thăm dò sự nhận biết của người khác. Thổ Tinh xác định nền tảng của ý thức, cũng như của bản ngã cá nhân, bằng cách đặt nó trong một khung tham chiếu ổn định. Thổ Tinh chỉ trở nên tiêu cực và cản trở sự phát triển con người khi nhu cầu ổn định biến thành khao khát an toàn bằng mọi giá. Khi ấy, khung tham chiếu Thổ Tinh trở thành nhà tù; tư duy rõ ràng và hợp lý trở thành giáo điều; bản ngã trở thành một lớp vỏ; cái tôi thành một bạo chúa.
B. Dòng triều hướng vào trong
Ý thức vươn lên từ nền tảng Thổ Tinh và hướng trở lại Mặt Trời. Đây là chiều rút của dòng triều sự sống. Sinh thể sống và cái tôi sống động, giờ đây đã được thiết lập trong sự ổn định về cấu trúc, trải nghiệm sự khai mở những năng lực cá nhân của mình. Chúng trải nghiệm sự tăng trưởng hữu cơ.
Ý thức về vị trí và chức năng chính đáng, bền vững của mình trong nhóm, quốc gia, chủng tộc — và cuối cùng trong nhân loại như một tổng thể hữu cơ trường tồn — đồng thời cảm nhận sự ổn định ấy vượt khỏi mọi hoài nghi, có nghĩa là đã nhận ra mình là một bản ngã cá nhân. Vị trí này càng độc đáo, cảm thức về bản ngã cá nhân càng sắc nét. Với tư cách một “cái tôi cá nhân”, con người vẫn chưa được bảo đảm và còn phù du. Với tư cách một thiên tài có danh tiếng tồn tại qua nhiều thế kỷ, cá nhân đạt được sự bất tử trong xã hội, tức một sự bền vững mang tính tập thể. Với tư cách một “Bản sắc tinh thần” có ý thức tồn tại vượt qua cái chết, cá nhân đạt đến mục tiêu bất tử trong một chu kỳ, giữ được “vị trí” của mình suốt một chu kỳ phát triển của nhân loại. Ở mỗi bước, con người đều nói “Tôi”; nhưng ý nghĩa của lời ấy ngày càng lớn hơn. Nó có nghĩa là sự hợp nhất lớn hơn và sự thực hiện trọn vẹn hơn mục đích Mặt Trời ban đầu.
Biết bản ngã của mình là chưa đủ. Tri thức này sẽ trống rỗng nếu không được làm sinh động bằng cảm nhận về sự tham dự không ngừng của mình vào đời sống cộng đồng, rồi cuối cùng vào đời sống nhân loại hay vũ trụ. Nó sẽ vô nghĩa nếu những thành viên khác của nhóm không nồng ấm đáp lại sự tham dự ấy. Và đây là lúc Mộc Tinh xuất hiện, chuyển hóa cái tôi thành linh hồn, sự hợp tác xã hội thành sự hiệp thông tôn giáo, bản ngã cá nhân thành trải nghiệm huyền nhiệm về sự hợp nhất mà con người gọi là Thượng Đế. Ý thức về cái “Tôi” Thổ Tinh ngày càng bao quát và có ý nghĩa hơn; Mộc Tinh rót vào dòng quyền năng Mặt Trời đang trở về chất men của lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu. Đơn vị càng có khả năng bao quát, đời sống của tổng thể càng tìm cách biểu lộ qua hoạt động của đơn vị ấy. Cá nhân trở thành một con người đại diện, được trao “quyền uy”.
Trên nền tảng của bất kỳ mức độ bao quát mang tính Mộc Tinh nào mà cá nhân vận hành một cách có ý thức, chức năng Hỏa Tinh lúc này hoạt động như một động lực hướng về tinh thần Mặt Trời. Khi ấy, Hỏa Tinh là sức mạnh của sự tận hiến và hy sinh bản thân; ở mặt tiêu cực, là sự cuồng tín. Nó là đức tin; và đức tin luôn được xây dựng trên một cảm thức bảo đảm từ bên trong — Thổ Tinh — cùng cảm nhận về sự tham dự với người khác hay với vũ trụ — Mộc Tinh.
Trong cõi Trái Đất, “đức tin” dẫn đến “hành động”. Trái Đất không được xem là một hành tinh trong chiêm tinh địa tâm; nhưng thay vào đó, Mặt Trăng — đặc biệt vào lúc Trăng tròn, khi nằm bên ngoài quỹ đạo Trái Đất — thu nhận chất liệu từ những nỗ lực hướng vào trong của các hành tinh bên ngoài, rồi dùng nó sinh thành những “sinh thể ý thức”. Khi ấy, Mặt Trăng là Nàng Thơ, người nữ khơi nguồn cảm hứng, người phụng sự các vị thần. Nó đem đến ý thức con người những Hình ảnh về hoạt động tinh thần; khi thực hiện nhiệm vụ ấy, nó là anima của tâm lý học Jung. Thực ra, nó phản chiếu cả những gì đã xảy ra bên ngoài ranh giới Thổ Tinh.
Dòng triều Mặt Trời đang rút trở về sau đó đến cõi Kim Tinh; trong cõi ấy, mọi thứ đều nở hoa. Đó là cõi của cái đẹp và tình yêu có ý thức, bởi trên hết, đó là cõi của giá trị. Văn hóa và nghệ thuật được sinh ra từ cảm thức về “giá trị” này; tương tự là đạo đức và phẩm chất chia sẻ cao nhất soi sáng sự trở về của ý thức với nguồn cội Mặt Trời. Kim Tinh vẫn là “từ tính”; nhưng xét theo ý thức, điều này có nghĩa là “tình yêu”. Tình yêu đích thực là cảm nhận nảy sinh từ việc cá nhân cùng chia sẻ những đối tượng có giá trị, những lý tưởng và hình ảnh văn hóa của nhóm. Sự chia sẻ ấy thiết lập những mô thức cộng đồng, tạo thành cực tương ứng với mô thức hữu cơ mà Kim Tinh đã xây dựng ở bình diện tương ứng trong dòng triều hoạt động Mặt Trời hướng ra ngoài.
Thủy Tinh khái quát những giá trị được Kim Tinh trao hình thức thành các khái niệm và sự trừu tượng. Thủy Tinh là trí nhớ và năng lực liên tưởng của tâm trí. Nó là kho hạt giống, nơi mỗi yếu tố của sự sống trong trạng thái hạt giống nhận được một ý nghĩa rõ ràng, có thể diễn đạt. Những gì từng là cấu trúc — Thổ Tinh — cảm nhận tham dự — Mộc Tinh — đức tin — Hỏa Tinh — và giá trị — Kim Tinh — giờ đây đạt đến giai đoạn phát triển cuối cùng dưới dạng tư tưởng. Hình ảnh trở thành ý tưởng; và những ý tưởng, như hạt giống, có thể được chuyển đi. Chúng có thể được đem đến mọi người, trong không gian và thời gian, bằng ngôn ngữ và lời nói. Chúng là hạt giống của bản thể bất tử, là điểm kết thúc của cuộc hành trình.
Dòng triều Mặt Trời trở về trái tim Mặt Trời sau khi hoàn thành công việc: trao sự sống cho các cõi hành tinh và nhận lại từ chúng ý nghĩa. Điều ban đầu là quyền năng, cuối cùng đã trở thành ý thức. Từ ý thức, một dòng triều quyền năng sáng tạo mới lại tuôn ra từ trái tim không cạn kiệt của Mặt Trời, và tiến trình được tái diễn trên một bình diện cao hơn — nếu mọi điều đã diễn ra tốt đẹp trong dòng triều trước!
2. CÁC HÀNH TINH CỦA HOẠT ĐỘNG SIÊU VIỆT
Sự vĩ đại của con người nằm ở chỗ họ luôn có thể trở nên vĩ đại hơn. Thôi thúc trở nên lớn hơn này, sự không ngừng vươn đến những chân trời rộng hơn và những gì nằm bên kia cái đã biết, tiềm ẩn trong mọi cá nhân. Nó gõ vào ý thức hay cảm nhận của những người táo bạo hoặc bất an hơn, tiến hóa hơn hoặc khác thường hơn. Nó chiếm lấy họ bằng một niềm say mê vượt thoát và tinh thần nổi loạn chống lại mọi truyền thống, giới hạn. Nó bổ rìu vào những “khung tham chiếu” Thổ Tinh đã được cố định, với một sự kiên quyết không phải lúc nào cũng vắng bóng giận dữ và cuồng nộ.
Ý chí chuyển hóa này được biểu đạt trong chiêm tinh bằng những hành tinh xa xôi Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh. Cùng với Diêm Vương Tinh, chúng cấu thành những gì ngày nay chúng ta có thể biết về cõi còn huyền nhiệm, liên kết hệ Mặt Trời — khi nhìn từ Trái Đất — với thế giới vũ trụ của Thiên hà, “Tình huynh đệ phổ quát của các Vì Sao”. Ba hành tinh xa xôi này đề cập đến một cõi trung gian và một tiến trình chuyển tiếp. Xét theo trải nghiệm và ý thức cá nhân, chúng xác định bản chất của “con đường” mà theo các nhà huyền nhiệm và huyền học ở mọi thời đại, con người phải bước qua để trở thành hơn-cả-con-người; nghĩa là một biểu hiện của cái thiêng liêng trong hình thức con người.
Những hành tinh này dường như là các bộ phận của hệ Mặt Trời; tuy vậy, thực ra chúng gắn với hệ ấy hơn là “thuộc về” nó. Theo một nghĩa rất thực, chúng là những sứ giả đến từ và đại diện cho Thiên hà. Chúng hiện diện ở đây, trong cõi Mặt Trời, để thực hiện một công việc xác định: chỉ cho bất kỳ ai tìm cách vươn lên khỏi sức kéo của dòng triều Mặt Trời con đường đi ra ngoài và vượt xa hơn nữa.
Thiên Vương Tinh dọn quang con đường xuyên qua những ranh giới Thổ Tinh. Hải Vương Tinh hòa tan mọi cảm nhận cá nhân còn bám vào người đang phiêu lưu đến miền bên kia. Diêm Vương Tinh tạo ra một mô thức hợp nhất mới với sức thúc ép có khuynh hướng xóa sạch cả ký ức quá khứ, nghiền nát những cấu trúc cũ rồi kết dính tàn dư của chúng thành một màn chiếu để phóng lên Hình ảnh mới. Thiên Vương Tinh là nguồn khơi dậy nổi loạn, là tia chớp trong một khoảnh khắc ngắn ngủi đến chói lòa hé lộ những viễn cảnh vốn bị che khuất bởi chính đòi hỏi của chúng ta về sự an toàn và quyền sở hữu chính đáng. Những khoảnh khắc như vậy có thể chuyển hóa mọi hàm nghĩa của sự tồn tại. Ngược lại, Hải Vương Tinh là “dung môi phổ quát” tác động chậm rãi, tấn công chất liệu của đời sống theo thói quen và của ý thức lấy cái tôi làm trung tâm. Nó buộc cái riêng biệt phai vào cái phổ quát; và khi điều này xảy ra, những ảo tưởng cùng ảo ảnh kỳ lạ, huyễn hoặc có thể xuất hiện.
Tuy vậy, những hành tinh này chỉ phá hủy để đổi mới. Chúng là các hành tinh của sự chuyển hóa. Chúng đem đến cõi những hành tinh Mặt Trời và những cá nhân sinh ra từ Trái Đất một hơi thở của các Vì Sao. Hơi thở ấy tràn đầy những quyền năng sáng tạo mang tính siêu việt. Tuy nhiên, những quyền năng này không thể bén rễ trong con người nếu bản tính con người chưa thoát khỏi các đặc tính tiêu cực của Hỏa Tinh, Mộc Tinh và Thổ Tinh: dục vọng hay giận dữ, tham lam và ích kỷ.
Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh từng được gọi là những “quãng tám cao hơn” của Thủy Tinh và Kim Tinh. Đúng hơn, cần nói rằng con người chỉ có thể tiếp nhận những món quà mang tính xây dựng của Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh khi các lực do Thủy Tinh và Kim Tinh đại diện đã được phép vận hành đầy đủ trong dòng triều Mặt Trời trở về. Chỉ những lực này mới có thể cung cấp nền tảng cho sự phát triển của ý thức “hướng về các vì sao” dưới sự dẫn dắt của Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh. Hải Vương Tinh cần cảm thức Kim Tinh về giá trị và sự chia sẻ trong tình yêu để xây dựng những “cái phổ quát cụ thể” — những cấu trúc bao quát và đầy lòng trắc ẩn — là các phương tiện biểu đạt siêu việt của tinh thần phổ quát. Và Thiên Vương Tinh chỉ có thể đem đến những tầm nhìn sáng rõ về thế giới tinh tú cho người có năng lực mạnh mẽ, ổn định trong việc tư duy bằng ý tưởng và sự trừu tượng — Thủy Tinh.
Về Diêm Vương Tinh, dường như có khả năng hành tinh mới được khám phá này chỉ là hành tinh đầu tiên của một cặp hay một bộ ba hành tinh rất xa, có tính chất giống sao chổi, có lẽ với những quỹ đạo rất thuôn dài. Những hành tinh như vậy đề cập đến tiến trình tái thiết ở cuối cuộc chuyển hóa, đến hành động của nhóm còn nhiều hơn của cá nhân. Diêm Vương Tinh liên quan đến “phong cách” của một thời kỳ nghệ thuật hơn là đặc tính của những nghệ sĩ riêng lẻ. Nó hé lộ tác động của nền văn minh lên sự hình thành các cá nhân. Nếu nó đề cập đến cái chết, ấy là bởi nó không quan tâm đến cá nhân và sẵn sàng phá hủy bất kỳ sinh thể nào để sử dụng chất liệu thể chất và tâm lý của sinh thể ấy cho những mục đích mới. Diêm Vương Tinh là kỷ luật phi cá nhân của Đảng, Giáo hội, Huynh đệ đoàn. Chỉ qua những thử thách của nó, cá nhân tái sinh mới được “chuyển đổi bản thể” đủ sâu để hòa vào kết cấu của sinh thể phổ quát đã xuất hiện từ khuôn sinh thành kỳ lạ của những ống nghiệm Hải Vương Tinh.
