Bước 11 – Nghiên cứu Toán vận
Xuyên suốt cuốn sách này, tôi đã nhấn mạnh rằng chiêm tinh về căn bản là việc nghiên cứu những chu kỳ sống; nghĩa là nghiên cứu trật tự cấu trúc có thể được nhận ra trong trình tự thời gian của các sự kiện thuộc đời sống cá nhân và quốc gia. Những khái niệm về chu kỳ, về sự tái diễn theo chu kỳ của hiện tượng, và về các giai đoạn định kỳ trong sự phát triển của sinh thể sống, sẽ không hình thành trong tâm trí con người nếu những chuỗi hiện tượng thường xuyên lặp lại chưa từng được quan sát. Tuy nhiên, nhận ra những trình tự ấy là một việc; có thể đo lường chúng để xác định mô thức tái diễn chính xác lại là một việc khác. Mọi phép đo thời gian như vậy đều đòi hỏi việc sử dụng đồng hồ, cũng như đo không gian đòi hỏi một thanh đo, một cây thước.
Cho đến vài năm gần đây, chiếc đồng hồ căn bản trong mọi loại đo lường thời gian vẫn là bầu trời. Những kim đồng hồ ấy ban đầu là Mặt Trời và Mặt Trăng. Về sau, khi cần độ chính xác cao hơn, sự đi qua Thiên Đỉnh của các ngôi sao được dùng làm thước đo thời gian căn bản. Trong mọi trường hợp, thời gian được đo bằng chuyển động có tính chu kỳ của một thiên thể nào đó, cũng như không gian được đo trong tương quan với kích thước địa cầu; một nền tảng chung của mọi trải nghiệm con người được lấy làm chuẩn đo lường. Chiêm tinh có giá trị bởi những chu kỳ mà nó dùng làm thước đo cho nhiều tiến trình phát triển sự sống khác nhau đều thuộc về trải nghiệm chung của con người. Nó có giá trị theo nghĩa sâu xa nhất bởi những chu kỳ này đã được in dấu vào vô thức tập thể, mang tính tổ tiên, của nhân loại. Chúng là những yếu tố gốc rễ trong tâm trí con người.
Những chu kỳ ấy là gì? Ngày, năm, tháng Trăng; và trên một bình diện rộng hơn rất nhiều, được nhận biết gần đây hơn, là chu kỳ tuế sai các phân điểm — tức chu kỳ biến đổi trong mối quan hệ giữa thời điểm của các mùa với vị trí Mặt Trời giữa các vì sao.
Chu kỳ ngày là khoảng thời gian căn bản nhất, bởi nó đề cập đến sự luân phiên giữa ánh sáng — hay hoạt động — và bóng tối — hay nghỉ ngơi. Nó được xác định bằng sự mọc và lặn của Mặt Trời. Chu kỳ năm liên quan đến những thay đổi theo mùa, và được đo bằng sự thay đổi vị trí Mặt Trời lặn hoặc mọc, về phía Nam và phía Bắc của một vị trí trung gian được gọi là Tây hoặc Đông. Những tính toán Hoàng đạo xuất hiện muộn hơn; điều ban đầu dùng để đo chu kỳ năm, gần như chắc chắn, là sự dao động Nam–Bắc này của các điểm Mặt Trời lặn trên chân trời phía Tây. Còn tháng Trăng là một chu kỳ được xác định bằng các pha Mặt Trăng; nghĩa là bằng khoảng thời gian giữa hai lần Trăng non, hoặc ban đầu có lẽ giữa hai lần Trăng tròn — những dữ kiện trải nghiệm dễ quan sát hơn.
Trong chương trước, tôi đã nhấn mạnh sự đối lập căn bản giữa lá số khai sinh như một yếu tố bền vững và mô thức không ngừng thay đổi của hệ Mặt Trời trong những năm tháng đời người. Tôi nói rằng cần diễn giải điều này như sự đối lập giữa bản ngã cá nhân bền vững với Tự nhiên luôn biến đổi; giữa căn tính cá nhân nền tảng với vô số lực không ngừng tìm cách thách thức tính toàn vẹn của nó. Tuy nhiên, chúng ta không nên quên rằng căn tính của một người chỉ là một nguyên mẫu, một kế hoạch trừu tượng, một hằng số mà những gì mãi biến đổi cần được quy chiếu về nếu muốn có ý thức và sự phát triển hợp nhất của nhân cách.
Có một câu nói xưa rằng “một ngôi đền không được xây trong một ngày”. Việc xây ngôi đền là một tiến trình. Dù có thể nói tiến trình ấy phụ thuộc vào hai yếu tố chính — bản thiết kế và tổng thể hoạt động của những người xây dựng, vốn chịu nhiều sức ép, tâm trạng, ý kiến xung đột hay những ham muốn tự biểu đạt — chúng ta vẫn phải xem xét một yếu tố thứ ba. Nếu không có bản thiết kế của kiến trúc sư làm khung tham chiếu thường trực, hoạt động của những người xây dựng sẽ không có sự gắn kết, kế hoạch hay mục đích. Nhưng nếu không có lịch trình hoạt động và sự giám sát của một người quản lý hay nhà thầu, tiến trình xây dựng cũng sẽ không diễn ra suôn sẻ hoặc hiệu quả.
Con người không chào đời với một nhân cách đã được tạo sẵn. Nhân cách phát triển và về căn bản bao gồm ba yếu tố:
(1) Một mô thức cá nhân — bản thiết kế — xác lập cách sắp xếp căn bản và mục đích của sinh thể người cụ thể đang chào đời.
(2) Sự tương tác giữa một bên là cấu trúc bản ngã bền vững này, với bên kia là những năng lượng của bản tính con người, sức ép từ các truyền thống và nhu cầu xã hội–văn hóa, tác động của khí hậu và những điều kiện Trái Đất, v.v.
(3) Một trí năng điều hành tìm cách khiến yếu tố thứ hai không ngừng phục vụ mục đích của yếu tố thứ nhất; biến những thách thức của tự nhiên đang thay đổi thành cơ hội phát triển cá nhân.
Vai trò của trí năng điều hành này là hợp nhất. Nhà thầu kiêm quản lý là người bảo đảm những bản thiết kế trở thành một công trình cụ thể: thông qua công việc của những người xây dựng, sự hợp tác thích đáng của các cơ quan xã hội–chính trị, một dòng cung ứng vật liệu đầy đủ, và tất cả những điều chỉnh liên tục cần thiết trong tiến trình xây dựng — tức trong sự phát triển nhân cách suốt đời. Những điều chỉnh đòi hỏi hợp đồng, thỏa thuận, giao ước, tham vấn, phối hợp và liên kết; tất cả những điều này thuộc lĩnh vực trí năng.
Trí năng là khả năng thực hiện những điều chỉnh khả thi và hiệu quả đối với môi trường bên trong cũng như bên ngoài. Trí năng hợp nhất trải nghiệm xã hội của con người để trải nghiệm ấy có thể hữu ích và có ý nghĩa đối với bản ngã, cái “Tôi”. Với sự hỗ trợ của ý chí, nó điều hành hoạt động của con người cá nhân. Trí năng sâu xa hơn thực hiện những điều chỉnh bằng cách không ngừng quy chiếu về bản thiết kế và mục đích nguyên sơ của nhân cách đang phát triển; trong khi trí năng hời hợt, tùy thời hoạt động ngay giữa những lực tự nhiên và sức ép xã hội, tìm kiếm giải pháp tạm thời, xoa dịu những cảm nhận tổn thương, xoay xở bằng thỏa hiệp và sự nhượng bộ qua lại mang tính ngoại giao.
Điều nhà chiêm tinh thường gọi là “toán vận” về căn bản liên quan đến hoạt động của hai loại trí năng này. Có thể nói — miễn là không hiểu quá sát nghĩa đen — toàn bộ toán vận hé lộ những phương tiện mà qua đó quá cảnh và lá số khai sinh có thể được hợp nhất. Hoặc có lẽ chính xác hơn, nó hé lộ hoạt động của những tác nhân bên trong cá nhân không ngừng tìm cách đưa kết quả của trải nghiệm — quá cảnh — vào bộ khung của bản ngã — lá số khai sinh. Những tác nhân này về căn bản “thuộc về” bản ngã; chúng phục vụ, hay đúng hơn cần phục vụ, mục đích mà bản ngã là một biểu hiện. Nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp, chúng thực hiện ý chí của bản ngã ở mỗi bước trong sự phát triển dần dần của nhân cách.
Có thể nói, vào khoảnh khắc hơi thở đầu tiên, Thượng Đế in lên sinh thể người mục đích và kế hoạch của Ngài dành cho sinh thể cụ thể ấy; đó là lá số khai sinh. Nhưng để tính toàn vẹn của mô thức này — bản ngã — không nhanh chóng bị phá vỡ bởi tác động của trải nghiệm con người — quá cảnh — Thượng Đế tiếp tục dõi theo đứa trẻ mới chào đời một cách chủ động. Ngài thực sự để lại cùng đứa trẻ, như một tác nhân hợp nhất và an ủi, Thánh Linh — Shekinah trong tiếng Hebrew — tức “tinh thần thấu hiểu”, hay trí năng.
Vị trí Mặt Trời vào thời điểm hơi thở đầu tiên là “Con của Thượng Đế”, trung tâm bản ngã của một người. Sự phát triển của “hạt giống thiêng liêng” này thông thường đã trải qua chín tháng. Thêm ba tháng nữa, toàn bộ chu kỳ Hoàng đạo của Mặt Trời sẽ hoàn tất. Mặt Trời trong ba tháng sau sinh này là “nhật tinh vận”. Đó là sự biểu lộ hay hé lộ dần dần của Thánh Linh Thượng Đế trong con người. Đó là Trí năng thiêng liêng hoạt động bên trong cá nhân như một quyền năng hợp nhất: quyền năng đồng hóa những trải nghiệm sống trong tự nhiên và xã hội mà không bị tác động của chúng áp đảo hoặc làm chệch hướng.
Nhật tinh vận quả thực là sự hé lộ dần dần của trí năng; và sự hợp nhất nhân cách là một tiến trình có cốt lõi chính là sự phát triển từng bước của trí năng này. Nhật tinh vận là trí năng và sự hợp nhất đang hoạt động trong đời sống của nhân cách đang phát triển. Về lý thuyết, khoảng đời sống ấy được đo bằng chu kỳ Thiên Vương Tinh — tám mươi tư năm — hoặc từ một góc nhìn khác, bằng một độ chuyển động tuế sai của các phân điểm — bảy mươi đến bảy mươi hai năm. Chuyển động Mặt Trời sau sinh, cho đến khi trở lại điểm Hoàng đạo mà nó chiếm giữ vào thời điểm thụ thai, thông thường mất khoảng ba tháng, hay chín mươi ngày. Trong chín mươi ngày sau sinh ấy, quyền năng sáng tạo của Thượng Đế hoạt động trực tiếp bằng cách phóng ra những hạt giống trí năng, giải phóng các quyền năng của Thánh Linh bên trong nhân cách tiềm năng.
Mỗi ngày sau sinh là một lần giải phóng những tiềm năng trí năng hợp nhất như vậy. Nói chung, những gì được giải phóng mỗi ngày sẽ phục vụ việc đối diện những vấn đề đồng hóa trải nghiệm trong mỗi năm. Những quyền năng hay năng lực của Thánh Linh bên trong con người cấu thành dòng sáng tạo thiêng liêng tiếp tục tuôn ra sau khi chào đời. Dòng tuôn trào này chấm dứt khi chu kỳ Mặt Trời bắt đầu từ lúc thụ thai được hoàn tất. Khi ấy, con người có mọi điều cần thiết BÊN TRONG CHÍNH MÌNH, dưới dạng tiềm năng, như hạt giống thiêng liêng. Tất cả những gì cần làm là SỬ DỤNG NÓ.
Nếu nắm bắt thấu đáo ý nghĩa của những phát biểu này, chúng ta sẽ không gặp khó khăn căn bản nào trong việc liên hệ ba yếu tố chính được sử dụng trong chiêm tinh hiện đại: lá số khai sinh, quá cảnh và toán vận. Chúng ta cũng sẽ không bối rối trước khái niệm có vẻ tùy tiện rằng “một ngày sau sinh trong lịch thiên văn tương ứng với một năm sống thực tế”, hay trước ý tưởng trừu tượng về tính tương đương giữa những chu kỳ chuyển động căn bản mà chiêm tinh nghiên cứu. Sự tương đương trừu tượng giữa ngày và năm — nghĩa là giữa chu kỳ Trái Đất tự quay quanh trục và chu kỳ chuyển động trên quỹ đạo — là một khái niệm hợp lý. Tuy vậy, nó bao hàm một số khó khăn thực tiễn; và trên hết, nó không đem lại ý nghĩa sống động, tinh thần cho “toán vận”. Không ai có thể hiểu hay sử dụng toán vận một cách có ý nghĩa nếu xem nó như thước đo các sự kiện cụ thể. Có sự kiện phù hợp với những “góc chiếu toán vận” hay không không phải điều quan trọng. Khi được áp dụng cho sự khai mở của con người cá nhân qua từng năm, toán vận đề cập đến sự thể hiện và hiện thực hóa dần dần những quyền năng thấu hiểu và điều chỉnh thông minh đối với đời sống; những quyền năng là “dấu vết tiếp nối” của hành vi sáng tạo cốt yếu mà Thượng Đế thực hiện khi tạo nên bản ngã cá nhân vào khoảnh khắc hơi thở đầu tiên.
Kiến trúc sư lập bản thiết kế. Sau đó, ông gọi đến một nhà thầu và thảo luận một lịch trình có trật tự cho nhiều hoạt động xây dựng kế tiếp nhau; rồi nhà thầu được trao số tiền — quyền năng–năng lượng — cần thiết để tiến hành. Nhật tinh vận là nhà thầu, người dẫn dắt, người giám sát. Công việc của nó được nguyệt tinh vận hoàn thiện; nguyệt tinh vận là người phân phối năng lượng tinh thần cần thiết để đón gặp những thách thức của trải nghiệm sống. Nhật tinh vận là trí năng đang hoạt động; nguyệt tinh vận là năng lượng hữu hiệu được phân bổ để duy trì việc vận dụng trí năng chủ động và có tính hợp nhất này. Không yếu tố nào trong hai yếu tố ấy trực tiếp đại diện cho sự kiện, mà cho tiềm năng điều chỉnh một cách thông minh trước sự kiện. Hiển nhiên, không có sự kiện thì không thể có sự điều chỉnh trước sự kiện. Vì vậy, chuyển động của nhật tinh vận và nguyệt tinh vận thường tương quan với những sự kiện. Chúng không chỉ ra bản thân sự kiện, mà chỉ sự giải phóng hoặc hiện thực hóa khả năng của cá nhân trong việc đón gặp thành công thách thức của trải nghiệm.
Kỹ thuật toán vận
Việc tính toán toán vận không có khó khăn lớn và đã được giải thích trong nhiều giáo trình chiêm tinh. Nếu một người sinh vào giữa trưa ngày 1 tháng 1 năm 1900 theo giờ Greenwich, nhật tinh vận và nguyệt tinh vận — cùng các hành tinh toán vận — cho ngày 1 tháng 1 năm 1901 sẽ có những vị trí Hoàng đạo được ghi trong lịch thiên văn cho giữa trưa ngày 2 tháng 1 năm 1900. Vì vậy, chuyển động nhật tinh vận trong năm đầu đời bao phủ khoảng 1°01′; nguyệt tinh vận khoảng 14°34′ — từ 9°37′ đến 24°13′ Ma Kết. Trong năm thứ hai của cuộc đời, nhật tinh vận và nguyệt tinh vận sẽ đi đến các vị trí lịch thiên văn của ngày 3 tháng 1 năm 1900; trong năm thứ ba, đến những vị trí của ngày 4 tháng 1, v.v. Các vị trí toán vận cho bất kỳ tháng nào trong những năm này có thể được tính bằng phép chia tỷ lệ đơn giản đối với khoảng cách Hoàng đạo mà Mặt Trời, Mặt Trăng và các hành tinh đi qua khi chuyển từ vị trí giữa trưa của ngày này đến vị trí giữa trưa của ngày tiếp theo trong lịch thiên văn.
Các vị trí toán vận thường được ghi trong một vòng bên ngoài lá số khai sinh. Khi lá số khai sinh giữ nguyên, nhật tinh vận, nguyệt tinh vận và các hành tinh toán vận có thể được theo dõi di chuyển qua từng năm trong các cung địa bàn lúc sinh và các cung Hoàng đạo. Sự di chuyển này có thể được diễn giải theo hai cách căn bản:
(1) Khi nhật tinh vận, nguyệt tinh vận và các hành tinh toán vận đi từ cung địa bàn này sang cung địa bàn khác, từ cung Hoàng đạo này sang cung Hoàng đạo khác, những điều kiện mới xuất hiện và được diễn giải theo bản chất chiêm tinh của các cung địa bàn và cung Hoàng đạo. Những biểu tượng của từng độ Hoàng đạo cũng có thể được sử dụng như các chỉ dấu có ý nghĩa, đặc biệt trong trường hợp nhật tinh vận.
(2) Các thiên thể toán vận, khi tiếp tục chuyển động, tạo góc chiếu với những hành tinh lúc sinh, hay các hành tinh “gốc”, trong lá số khai sinh bền vững. Chúng cũng tạo góc chiếu với nhau, khác với những góc chiếu mà các hành tinh lúc sinh từng tạo với nhau. Cả hai loại góc chiếu toán vận đều có thể được xem là có ý nghĩa và được diễn giải.
Tuy nhiên, việc nghiên cứu toán vận sẽ không hé lộ những kết luận sống động nhất có thể đạt đến qua nhánh chiêm tinh này nếu không phân biệt rõ nhật tinh vận, nguyệt tinh vận và toán vận của các hành tinh; hơn nữa, nếu không nhìn chúng được hợp nhất trong chu kỳ “Trăng toán vận”.
Về căn bản, mọi toán vận dựa trên sự tương đương mang tính biểu tượng giữa ngày và năm đều mang tính Mặt Trời, đơn giản bởi hai chu kỳ này là những chu kỳ Mặt Trời. Toán vận là biểu tượng của sự tiếp diễn trong cuộc hé lộ ánh sáng mà sự chào đời chính là khởi điểm. Tác động của “hơi thở đầu tiên” lan khắp sinh thể, có thể nói, in lên từng tế bào theo những làn sóng đồng tâm. Lá số khai sinh là dấu in; nhưng ảnh hưởng của hành vi in dấu ấy, hay sự gieo mầm tinh thần, cần thời gian để biểu lộ. Ánh sáng và không khí thấm chậm qua mọi tầng của bản tính con người. “Ánh sáng” này vừa mang tính Mặt Trời vừa mang tính Mặt Trăng. Theo nghĩa ấy, ánh sáng Mặt Trời là trí năng đang hoạt động; ánh sáng Mặt Trăng là năng lượng được giải phóng cho mục đích hữu cơ. Yếu tố sau bắt nguồn từ yếu tố trước và phân phối nó.
Trong kỹ thuật toán vận thông thường, các hành tinh chỉ hoạt động như những tác nhân điều chỉnh. Chỉ các hành tinh gần Trái Đất — Thủy Tinh, Kim Tinh và Hỏa Tinh — di chuyển đủ nhanh trong toán vận để thực sự có ý nghĩa như những yếu tố toán vận. Mộc Tinh và Thổ Tinh chỉ có thể dịch chuyển vài độ trong một đời người; trừ khi chuyển động sau sinh đưa chúng đến một góc chiếu chính xác có tầm quan trọng lớn đối với một điểm thiết yếu trong lá số khai sinh, các vị trí toán vận của chúng có thể được bỏ qua. Mộc Tinh và Thổ Tinh về căn bản đề cập đến những yếu tố xã hội: mối quan hệ của cá nhân với tổng thể lớn hơn mà họ trải nghiệm mình là một phần. Vì vậy, chúng chủ yếu hoạt động qua những sức ép bên ngoài, như các yếu tố quá cảnh. Những góc chiếu do mộc tinh vận hoặc thổ tinh vận tạo thành là các chỉ dấu chủ quan về một thay đổi trong thái độ xã hội hay tôn giáo, cần được diễn giải trong mối liên hệ với quá cảnh của chính những hành tinh ấy.
Mọi toán vận về căn bản đều mang tính chủ quan, dù tương quan chặt chẽ với các sự kiện khách quan. Theo thông lệ, nguyệt tinh vận liên quan mật thiết nhất với những diễn biến khách quan như vậy trong đời sống; nhưng nó biểu thị một tiềm năng đáp ứng cá nhân được kích hoạt theo một đường hướng nhất định, hơn là các sự kiện thực tế. Vị trí của nguyệt tinh vận qua từng tháng, xét theo cung địa bàn lúc sinh và cung Hoàng đạo, chỉ ra trọng tâm sống động nhất trong sự chú ý của một người vào thời điểm ấy. Hiển nhiên, những việc sẽ xảy ra trong tầng hầm của ngôi nhà đang xây nếu lịch trình xây dựng yêu cầu những người thợ làm việc ở đó. Lịch trình không nói gì về những tai nạn có thể xảy ra tại đó vào lúc ấy; nó chỉ cho thấy khả năng tai nạn ở một địa điểm cụ thể nếu có sai sót. Toán vận đề cập đến lịch trình, không đề cập đến những sai sót.
Cách có ý nghĩa và nhất quán nhất để làm việc với toán vận của các hành tinh là nghiên cứu chúng trong bộ khung mà tôi đã gọi là “chu kỳ Trăng toán vận”.[1] Đây là chu kỳ giữa hai lần hội tụ của nhật tinh vận và nguyệt tinh vận — tức hai lần Trăng non toán vận — bao gồm gần ba mươi năm, xấp xỉ cùng khoảng thời gian với chu kỳ quá cảnh Thổ Tinh. Chu kỳ Trăng toán vận này là chu kỳ phát triển nhân cách, bao gồm các yếu tố Mặt Trời và Mặt Trăng trong mối quan hệ thích đáng của chúng.
Các hành tinh toán vận được đặt trong bộ khung của chu kỳ ba mươi năm này. Chúng điều chỉnh dòng trí năng Mặt Trời và năng lượng Mặt Trăng để sử dụng. Mọi sự điều chỉnh cá nhân đối với đời sống đều được thực hiện trên nền tảng trí năng và năng lượng hữu cơ–tâm lý có thể vận dụng. Cả hai luôn “trong tầm tay”; nhưng những “bàn tay” có thể không nắm bắt thích đáng điều ở trước mặt — chúng có thể siết chặt vì sợ hãi hoặc quá háo hức, có thể vừa nắm lấy rồi lại buông ra trong bối rối những gì đã nắm. Những yếu tố cảm xúc phần lớn chi phối các phản ứng này được tượng trưng bằng hoả tinh vận và kim tinh vận, trong chừng mực chúng điều chỉnh dòng tiềm năng Nhật–Nguyệt căn bản.
Thuỷ tinh vận chủ yếu đề cập đến những yếu tố tâm trí, đến trí nhớ. Nếu nguyệt tinh vận chỉ ra sự tập trung chú ý của cá nhân vào lĩnh vực trải nghiệm này hay lĩnh vực khác, thuỷ tinh vận liên quan nhiều đến bộ máy tập trung ấy. Đặc biệt quan trọng là những năm đời sống tương ứng với sự thay đổi chiều chuyển động của Thủy Tinh, từ thuận hành sang nghịch hành hoặc ngược lại. Nhưng sự thay đổi này chỉ có được ý nghĩa đầy đủ khi được quy chiếu về mô thức của toàn bộ chu kỳ Trăng toán vận.
Mô thức này được xác định bởi cung địa bàn, cung Hoàng đạo và độ mà Trăng non toán vận cùng Trăng tròn toán vận xuất hiện; đồng thời bởi những góc chiếu mà nhật tinh vận và nguyệt tinh vận tạo với các hành tinh lúc sinh trong chu kỳ, rồi thứ đến là với các hành tinh toán vận. Những góc chiếu của nhật tinh vận với hành tinh lúc sinh, và việc nó đi từ cung địa bàn này sang cung địa bàn khác, từ cung Hoàng đạo này sang cung Hoàng đạo khác, là những yếu tố căn bản nhất; cùng với việc nguyệt tinh vận đi qua bốn góc của lá số khai sinh, đặc biệt là điểm Mọc.
Những phương pháp toán vận khác cũng đã được xây dựng; ngoài ra còn có cái gọi là “chỉ hướng sơ cấp”, làm việc với chuyển động của đường chân trời và đường kinh tuyến sau khoảnh khắc chào đời chính xác. Không nghi ngờ rằng bất kỳ ai hoàn toàn quen thuộc với một trong những hệ thống ấy, và không ngừng tập trung chú ý vào loại kết quả của nó, đều có thể đạt một mức độ thành công trong dự báo và thiết lập những “bằng chứng” về giá trị của hệ thống. Bởi chúng ta sống trong một thế giới được xác định bởi tâm trí và tri nhận con người, một thế giới đáp lại khát vọng trật tự của chúng ta vì về căn bản, nó là sự phóng chiếu trật tự trong chính bản tính con người. Bất cứ nhìn đâu, chúng ta cũng chỉ thấy những gì mình, với tư cách “con người”, vốn là dưới dạng tiềm năng. Vì vậy, các tôn giáo nói rằng Thượng Đế tạo con người theo hình ảnh Ngài — một cách khác để nói rằng có sự đồng nhất căn bản về đặc tính giữa vũ trụ theo cách chúng ta trải nghiệm, đừng quên điều ấy, với bản tính mang tính loài của chúng ta.
Vì lý do này, chúng ta sống trong một thế giới biểu tượng. Vì lý do này, có thể nói đúng rằng con người tạo ra vận mệnh của mình và gọi đến những sự kiện hay trải nghiệm cần thiết cho sự phát triển. Chúng ta xây ngôi nhà của mình; kế hoạch và lịch trình xây dựng định hướng những bước đi. Nếu có trí tuệ, chúng ta di chuyển theo kế hoạch và lịch trình, tránh được đình công và tai nạn. Người thiếu khôn ngoan luôn muốn làm việc với lò sưởi khi đã đến lúc đào hầm phân! Chiêm tinh toán vận làm việc với thế giới thuộc về chúng ta bởi đó là sự tiếp nối của điều chúng ta là. Giá trị lớn nhất của nó là có thể giúp chúng ta sống những cuộc đời nhất quán, theo trí năng Mặt Trời, bằng việc sử dụng thích đáng và đúng lúc nguồn năng lượng vốn thuộc về mình từ khi chào đời.
Chú thích của tác giả
[1] Xem cuốn The Lunation Cycle: A Key to the Understanding of Personality của tôi.
